Eine Maßänderung an einer Baugruppe zieht sich durch vier Kapitel und drei Sprachfassungen.
Die Konstruktion gibt den neuen Stand im PLM frei. Die Technische Redaktion sucht danach jede Stelle, an der das Maß, die Abbildung oder das Ersatzteil vorkommt, und pflegt sie einzeln nach. Anschließend geht dieselbe Suche an die Übersetzung, und die Fassungen laufen auseinander, sobald eine weitere Änderung dazwischenkommt.
1ÄnderungsstandBaugruppe BG-7305 bekommt im PLM eine neue Revision.
4KapitelVier Kapitel der Betriebsanleitung beschreiben diese Baugruppe.
3SprachfassungenDeutsch, Englisch und Polnisch werden bisher getrennt gepflegt.
12FundstellenZwölf Textstellen und zwei Abbildungen tragen noch das alte Maß.
Bei der nächsten Revision findet die Redakteurin die zwölf Fundstellen markiert vor, und die 50% schnellere Dokumentation entfallen fast ganz auf die Suche, die ihr damit erspart bleibt.
Die 50% sind die Kennzahl dieses Agenten. Zwölf Fundstellen in vier Kapiteln und drei Sprachfassungen stehen für eine gewöhnliche Revision im Maschinenbau, gemessen wurde das nicht.