Industrie

Technische Dokumentation Agent

Die Baugruppe ist geändert, die Anleitung nicht. Zwischen beiden steht nur das Gedächtnis der Redakteurin.

Erstellt strukturierte technische Dokumentationen aus PLM- und CAD-Daten.

Erstellt strukturierte technische Dokumentationen aus PLM- und CAD-Daten.

Agent öffnen

Demo vergrößern

Öffentliche Verwaltung

Vier Vorgänge, die heute am meisten Zeit kosten

In Deutschland entwickelt · EU-Betrieb

In Deutschland entwickelt · Betrieb in der EU oder im eigenen Haus

Gemeinsam umgesetzt mit

Souveränes Hosting in Deutschland, single-tenant ab dem ersten Nutzer.

Souveränes Hosting in Deutschland, single-tenant ab dem ersten Nutzer.

Recht, Steuern und Compliance für den rechtssicheren Einsatz.

Recht, Steuern und Compliance für den rechtssicheren Einsatz.

Beratung und Umsetzung für die öffentliche Hand, vom KI-Readiness-Assessment an.

Beratung und Umsetzung für die öffentliche Hand, vom KI-Readiness-Assessment an.

Eine Maßänderung an einer Baugruppe zieht sich durch vier Kapitel und drei Sprachfassungen.

Die Konstruktion gibt den neuen Stand im PLM frei. Die Technische Redaktion sucht danach jede Stelle, an der das Maß, die Abbildung oder das Ersatzteil vorkommt, und pflegt sie einzeln nach. Anschließend geht dieselbe Suche an die Übersetzung, und die Fassungen laufen auseinander, sobald eine weitere Änderung dazwischenkommt.

1

Änderungsstand

Baugruppe BG-7305 bekommt im PLM eine neue Revision.

4

Kapitel

Vier Kapitel der Betriebsanleitung beschreiben diese Baugruppe.

3

Sprachfassungen

Deutsch, Englisch und Polnisch werden bisher getrennt gepflegt.

12

Fundstellen

Zwölf Textstellen und zwei Abbildungen tragen noch das alte Maß.

Bei der nächsten Revision findet die Redakteurin die zwölf Fundstellen markiert vor, und die 50% schnellere Dokumentation entfallen fast ganz auf die Suche, die ihr damit erspart bleibt.

Die 50% sind die Kennzahl dieses Agenten. Zwölf Fundstellen in vier Kapiteln und drei Sprachfassungen stehen für eine gewöhnliche Revision im Maschinenbau, gemessen wurde das nicht.

Drei Schritte durch den Vorgang.

Bei einer Revision zeigt der Agent jede Textstelle, die nicht mehr zum Konstruktionsstand passt, über die fachliche Richtigkeit der Anleitung urteilt die Technische Redaktion.

1.

1.

Änderungsstand den Kapiteln zuordnen

Der Agent liest die freigegebene Revision aus dem PLM und sucht jede Fundstelle in der Dokumentstruktur. Er listet Kapitel, Abschnitt und Art der Abweichung.

Der Agent liest die freigegebene Revision aus dem PLM und sucht jede Fundstelle in der Dokumentstruktur. Er listet Kapitel, Abschnitt und Art der Abweichung.

Revision BG-7305/C, 12 Fundstellen in 4 Kapiteln, davon 2 Abbildungen

2.

2.

Textbausteine gegen die Stückliste abgleichen

Der Agent vergleicht Ersatzteilnummern, Maße und Anzugsmomente im Text mit der aktuellen Stückliste aus dem ERP. Abweichungen markiert er mit altem und neuem Wert.

Der Agent vergleicht Ersatzteilnummern, Maße und Anzugsmomente im Text mit der aktuellen Stückliste aus dem ERP. Abweichungen markiert er mit altem und neuem Wert.

Anzugsmoment in Kapitel 5.3 mit 45 Nm, Stückliste weist 52 Nm aus

3.

3.

Entwurf in die Redaktionsablage legen

Der Agent baut die geänderten Abschnitte in allen drei Sprachfassungen ein und kennzeichnet jede Änderung. Die Technische Redaktion prüft fachlich und gibt frei.

Der Agent baut die geänderten Abschnitte in allen drei Sprachfassungen ein und kennzeichnet jede Änderung. Die Technische Redaktion prüft fachlich und gibt frei.

BA-1129-DE im Entwurf, 12 markierte Änderungen, Fassungen EN und PL mitgeführt

Was der Agent nicht tut.

Freigegeben wird die Anleitung nicht von ihm.

Freigegeben wird die Anleitung nicht von ihm.

Er legt den gekennzeichneten Entwurf in der Redaktionsablage ab. Freigabe und Versand an Kunde oder Werk zeichnet die Technische Redaktion.

Sicherheitshinweise formuliert er nicht neu.

Sicherheitshinweise formuliert er nicht neu.

Bestehende Warnhinweise übernimmt er unverändert und weist auf die betroffenen Stellen hin. Ob ein neuer Hinweis nötig wird, klärt die Technische Redaktion mit der Konstruktion.

Was die Konstruktion noch nicht im PLM freigegeben hat, fasst er nicht an.

Was die Konstruktion noch nicht im PLM freigegeben hat, fasst er nicht an.

Liegt die neue Revision erst als Zeichnung im Postfach der Konstruktion, bleibt das alte Maß im Text stehen. Erst die Freigabe im PLM löst den Abgleich aus.

Angebundene Systeme

PLM-System

CAD-Ablage

ERP Stücklisten

Betrieb

Betriebsmodell

EU-Cloud oder Private Cloud

EU-Cloud oder Private Cloud

Verarbeitung

DSGVO-konform, kein Modelltraining mit Ihren Daten

DSGVO-konform, kein Modelltraining mit Ihren Daten

Zuständige Stellen

Technische Redaktion, Produktmanagement

Technische Redaktion, Produktmanagement

Die Fragen, die vor dem ersten Gespräch kommen.

Wie schnell ist der Technische Dokumentation Agent einsatzbereit?

Wo werden die Daten verarbeitet?

Woher kommt die Angabe „50% schnellere Dokumentation“?

Verwandte Agenten.

Alle Agenten

Plattform

Branchen

Services

Ressourcen

Unternehmen

Preise

Von der KI-Strategie zur laufenden Plattform: Wir zeigen Ihnen den Weg.

Gespräch anfragen

Anmelden

DE

EN

German

Plattform

Branchen

Services

Ressourcen

Unternehmen

Preise

Von der KI-Strategie zur laufenden Plattform: Wir zeigen Ihnen den Weg.

Gespräch anfragen

Anmelden

DE

EN

German
neuland.ai

Die KI-Management- und Orchestrierungsplattform aus Köln.

In Köln entwickelt. Betrieben in der EU oder in Ihrem Rechenzentrum.

Prüfzeichen: ISO 27001, ISO 9001, DSGVO, EU AI Act, DORA, StBerG und BRAO
Siegel Best of Technology 2026 der WirtschaftsWoche, 2. Platz in der Kategorie Process Management für neuland.ai

© 2026 neuland AI AG